معاملة عادلة في الصينية

• 公平处理

• "معاملة" في الصينية    买卖; 交易; 付款; 处理
• "معادلة" في الصينية    中和作用  方程式
• "معادلة تكاملية" في الصينية    积分方程
• "معادلة أفرامي" في الصينية    阿夫拉米方程
• "معاملة" في الصينية    买卖  交易  付款  处理
• "حل (معادلة)" في الصينية    方程求解
• "معادلة بيل" في الصينية    佩尔方程
• "معادلة الحالة" في الصينية    状态方程
• "معادلة حالة" في الصينية    状态方程
• "معادلة المبادلة" في الصينية    费雪交换方程式
• "خط المعادلة" في الصينية    公式线
• "معادلة أنطوان" في الصينية    安托万方程
• "معادلة إرنست" في الصينية    厄恩斯特方程
• "معادلة السحب" في الصينية    阻力方程
• "معادلة باولي" في الصينية    包立方程式
• "معادلة بواسون" في الصينية    泊松方程
• "معادلة جبرية" في الصينية    代数方程
• "معادلة حركة" في الصينية    运动方程
• "معادلة خطية" في الصينية    一次方程
• "معادلة دالية" في الصينية    函数方程
• "معادلة دريك" في الصينية    德雷克公式
• "معادلة ديراك" في الصينية    狄拉克方程式
• "معادلة ديكس" في الصينية    迪克斯公式  迪克斯方程
• "معادلة رباعية" في الصينية    四次方程
• "معادلة رينولد" في الصينية    雷诺方程

• (و) سيعامل المحتجزون معاملة عادلة ومعقولة في إطار القانون؛
  被拘留者获得法律范围内的公平和合理对待；
• الحق في أن يعامل معاملة عادلة وفي أن تحترم كرامته وخصوصيته؛
  受公平对待以及个人尊严和隐私受尊重的权利。
• وتكفل هيئة الأمن المشترك معاملة عادلة ومتساوية ومتسمة بالشفافية بمقتضى القانون.
  联合安全部门确保法律规定的公平、平等和透明的待遇。
• فالشريعة الإسلامية تعامل المرأة معاملة عادلة وتحظر انتهاك حرمة جسدها والاعتداء على شرفها.
  伊斯兰法律公平对待妇女并禁止侵犯其身体或冒犯其尊严。
• وتضمن العدالة الفرنسية معاملة كل شخص موضع ملاحقة قضائية معاملة عادلة وخالية من التمييز.
  法国的法律制度保证任何被起诉者得到公平和非歧视性待遇。
• وينبغي أن تُعامل أطراف النزاع معاملة عادلة في كنف الاحترام والكرامة، ويجب التمسك دائماً بالحياد.
  各方应受到平等对待，受到尊重并享有尊严，应始终坚持公正。
• ولضمان معاملة المورِّدين أو المقاولين معاملة عادلة ومنصفة، لا يمكن تغيير الإعلان فيما بعد.
  为了确保公平而公正地对待供应商或承包商，该声明不得事后更改。
• ولضرورة معاملة جميع الدول الأعضاء معاملة عادلة فيما يتعلق بمستوى الدعم الذي يجب أن تقدمه الأمم المتحدة أهمية كبيرة.
  关于联合国必须提供的支助程度，所有会员国都应得到公平的待遇。
• فلذلك أهميته في سياق وجود معاملة عادلة لجميع الموظفين الذين يشكلون جزءا من خدمة مدنية دولية واحدة.
  这对于公平对待属于国际公务员制度一部分的所有工作人员而言十分重要。